Familie: Spindelbaumgewächse
Der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) oder Europäisches Pfaffenhütchen ist ein 2 bis 6 m hoher Strauch.

Der Gewöhnliche Spindelstrauch wächst an Waldrändern, in Gebüschen, in Hecken auf nährstoff-
reichen Lehmböden.
Alle Pflanzenteil sind giftig.

Infografik zum Gewöhnlichen Spindelstrauch:
Thomé, Otto Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, Gera 1885; gesehen in Wikipedia – Die freie Enzyclopädie, im November 2023

Namen

Gattungsname Euonymus, lateinisch-griechischer Pflanzenname: eu = gut und onama = Name, also „in
gutem Ruf stehend“, wohl ironisch gemeint, weil der Samen als tödlich giftig für Schafe und Ziegen galt.
[Düll; Kutzelnigg, 2005, Seite 291].
Artname europaeus = europäisch
„Pfaffenhütchen“ wegen der Ähnlichkeit der geöffneten Fruchtkapseln mit der Kopfbedeckung von Priestern, dem Birett. „Spindelstrauch“, da man früher aus dem festen Holz Garnspindeln drechselte [Düll; Kutzelnigg, 2005, Seite 292].

Blüte

Blütenstand mit 4 – 6 weißen Blüten, 1 – 3 cm lang gestielt; Blütenblätter 3 – 5 cm lang, grünlich-weiß.
Blütezeit: Mai bis Juli

Früchte, Samen

Fruchtkapseln vierkantig, abgerundet, rosa bis karminrot; Samenmantel orangerot.
Fruchtreife: September bis Oktober

Reife Früchte im September und Oktober

Rinde / Blätter

Junge Zweige grün bis grau-braun mit zwei bis vier weißlichen Korkleisten. Rinder alter Sträucher grau-braun, längsrissig.
Blätter gegenständig-gekreuzt, 5 – 8 mm lange Stiele, elliptisch-lanzettlich, zugespitzt, am Rande fein gesägt, bis zu 3,5 cm breit,
5 – 10 cm lang. Oberseite sattgrün, Unterseite blaugrün.

Zweig mit Korkleisten

Sommerblätter:
Foto links: Blattoberseite / Fotos rechts: Blattunterseite
– Fotos aufgenommen im Zimmer –

Herbstlich gefärbte Blätter (Fotos unten)
Blattoberseite – Foto links und in der Mitte / Blattunterseite – Foto rechts

Fundstellen im Dreisamtal

Deutschland, Baden-Württemberg, Zarten, Strauch in der Hecke zwischen ehemaliger B31 und Lohmatten.
Deutschland, Baden-Württemberg, Freiburg-Ebnet zwischen Rehäcker und Rehmatten, am Zaun auf dem Gelände des Wasserwerks
Deutschland, Baden-Württemberg, Freiburg-Ebnet zwischen Steinäcker und Oberes Grün
Deutschland, Baden-Württemberg, Mimmenhausen, am „Bifangweiher“

Links / Literatur

Schütt; Weisgerber; Schuck; Lan; Stimm; Roloff: Enzyklopädie der Sträucher; Seite 131
Wikipedia – Die freie Enzyklopädie: Beschreibung / Ökologie / Namen / Schädlinge und Schadpilze / Vorkommen / Bilder / Geschichte / Wirkstoffen/ Verwendung; Zugriff im November 2023