Freiburg-Ebnet, Dreisamparkplatz und Häuser des Hirschenhofwegs