Arma-Christi-Kreuz, Freiburg-Kappel: Kruzifix und Kreuzüberdachung